حقوق الإنجاب في الصينية

• 生殖权利

• "حقوق" في الصينية    权限
• "الحقوق الإنجابية" في الصينية    生殖权利
• "مركز الحقوق الإنجابية" في الصينية    生殖权利中心
• "تصنيف:حقوق الإنجاب" في الصينية    生育权
• "الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية" في الصينية    性与生殖健康及权利
• "المناسبة الخاصة المتعلقة بالصحة الإنجابية وبالحقوق الإنجابية" في الصينية    生殖健康和生殖权利特别活动
• "سن الإنجاب" في الصينية    生育年龄  育龄
• "طب الإنجاب" في الصينية    生殖医学
• "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالمنظور النسائي فيما يتعلق بتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية وحقوق الإنجاب" في الصينية    妇女对计划生育、生殖健康和生育权利的看法圆桌会议
• "مؤتمر القمة الكاريبي للشباب المعني بصحة وحقوق المراهقين في مجال الجنس والإنجاب" في الصينية    青少年性和生殖健康及权利加勒比青年首脑会议

• 20- وأوصى مركز حقوق الإنجاب باتخاذ تدابير قانونية وسياساتية لحظر التمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية(43).
  生育权利中心建议采取法律和政策措施，禁止对艾滋病毒感染者的歧视。 43
• كما ترحِّب اللجنة بالمعلومات التي تفيد عن إدخال حقوق الإنجاب والتثقيف الصحي للأمهات في المناهج الدراسية المدرسية.
  委员会也欢迎有资料表明缔约国已经在学校课程中纳入生殖权和产妇健康教育。
• وطلبت معلومات أيضا عن إمكانية وجود خطة عمل استراتيجية للنهوض بالمرأة تشمل تدابير لتعزيز حقوق الإنجاب أو حماية الصحة الإنجابية.
  还想知道提高妇女地位的行动战略计划是否包括促进妇女生殖权利和保护妇女的生殖健康。
• وفي عام 1997، شرعت شعبة دور المرأة في التنمية التابعة لوزارة الخارجية في إجراء دراسة استقصائية في ستة بلدان عن حقوق الإنجاب التي تتمتع بها المرأة التي تعيش في ظل النظم الاسلامية.
  1997年，外交部妇女参与发展处就生活在伊斯兰制度下的妇女的生殖权问题在6个国家进行了调查。
• (ج) إنشاء أفرقة عمل وطنية ومحلية دائمة تشمل موظفين حكوميين، وممثلين لمنظمات غير حكومية ومجموعات نسائية ومجتمعات السكان الأصليين لضمان تناول حقوق الإنجاب صراحة في السياسات والقوانين؛
  设立包括政府官员、非政府组织、妇女团体和土着人民的常设国家和当地工作组，以确保政策和法律明确包括生殖权利；
• 58- يعتبر نشر المعلومات عن حقوق الإنجاب والصحة الإنجابية ضرورياً للحؤول دون الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً ومنع حالات الحمل غير المرغوب به التي كثيراً ما تسفر عن عمليات إجهاض غير قانونية وغير مأمونة بالتالي.
  为了防止感染性传播疾病并防止意外怀孕 -- -- 往往造成非法及不安全的堕胎 -- -- 有必要进行生殖权和 生殖健康宣传。